이야기로 바로 가기
어른들을 위한 안내
호주

호주의 크리스마스 말

이건 어디서 왔을까요? 2026년에 《한여름의 크리스마스》를 위해 쓴 글이에요. 사실을 꼼꼼히 확인한 자료를 바탕으로 했어요. 모든 사실에는 번호가 붙은 출처가 있어요. 번호를 누르면 볼 수 있고, 페이지 맨 아래에도 모두 모아 두었어요. 그림은 마리 버치의 책에서 가져왔어요.

호주의 크리스마스 호주의 크리스마스 말

다른 나라에서 이 책을 읽고 있나요? 호주 말 몇 가지의 뜻을 알려 줄게요.

2026년 새 작품

S.C.라고 쓰인 민소매 티셔츠에 꽃무늬 보드 반바지를 입고 챙 넓은 모자를 쓴 선샤인 산타가 ‘남쪽으로 갈 장난감’ 자루를 들고 있어요.
싱글렛과 챙 넓은 모자예요.
트럭이 시골길을 달려가고, 남은 식구들은 대문에서 손을 흔들어요.
시골길을 달려가는 작은 트럭, 유트예요.

이 그림들에 대해 그림은 마리 버치가 그렸고, 《한여름의 크리스마스》(1986)와 《크리스마스 대청소》(1986년에 씀)에서 가져왔어요. 설명 글은 2026년에 새로 썼어요.

아보(arvo)
오후라는 뜻이에요. “오늘 아보에 바닷가에서 만나!”출처 1Australian National Dictionary Centre, Australian words: Ahistory.cass.anu.edu.au이 페이지의 출처 모두 보기
바비(barbie)
바비큐를 말해요. 밖에서 요리하는 그릴이나, 그렇게 요리하며 여는 잔치를 뜻해요.출처 2Oxford Learner's Dictionaries, barbieoxfordlearnersdictionaries.com이 페이지의 출처 모두 보기
봉봉(bon-bon)
크리스마스 크래커예요. 친구와 양쪽에서 잡아당기는 종이 통이에요. 펑! 소리가 나고, 안에는 모자와 농담 쪽지와 작은 장난감이 들어 있어요.출처 3Cambridge Dictionary, bonbondictionary.cambridge.org이 페이지의 출처 모두 보기
에스키(esky)
바닷가나 소풍에서 음식과 음료를 차갑게 지켜 주는 아이스박스예요. 이 이름은 원래 상표 이름이었어요.출처 4Australian National Dictionary Centre, Australian words: Ehistory.cass.anu.edu.au이 페이지의 출처 모두 보기
파브(pav)
파블로바를 줄인 말이에요. 크림과 과일을 올린 머랭 디저트예요.출처 5Australian National Dictionary Centre, Australian words: Phistory.cass.anu.edu.au이 페이지의 출처 모두 보기
싱글렛(singlet)
소매가 없는 윗옷이에요. 선샤인 산타가 입는 옷처럼요. (영국과 미국에서는 베스트나 탱크톱이라고 부르기도 해요.)출처 6Oxford Learner's Dictionaries, singletoxfordlearnersdictionaries.com이 페이지의 출처 모두 보기
송스(thongs)
발가락 사이에 끈이 있는 고무 샌들이에요. 다른 곳에서는 플립플롭이라고 불러요. 호주의 송스는 발에 신는 거예요!출처 7Oxford Learner's Dictionaries, thongoxfordlearnersdictionaries.com이 페이지의 출처 모두 보기
유트(ute)
“유틸리티(utility)”를 줄인 말이에요. 뒤쪽에 짐을 싣는 짐칸이 있는 작은 트럭이에요.출처 8Australian National Dictionary Centre, Australian words: Uhistory.cass.anu.edu.au이 페이지의 출처 모두 보기

이 사실들의 출처

  1. 1. Australian National Dictionary Centre, Australian words: A: history.cass.anu.edu.au
  2. 2. Oxford Learner's Dictionaries, barbie: oxfordlearnersdictionaries.com
  3. 3. Cambridge Dictionary, bonbon: dictionary.cambridge.org
  4. 4. Australian National Dictionary Centre, Australian words: E: history.cass.anu.edu.au
  5. 5. Australian National Dictionary Centre, Australian words: P: history.cass.anu.edu.au
  6. 6. Oxford Learner's Dictionaries, singlet: oxfordlearnersdictionaries.com
  7. 7. Oxford Learner's Dictionaries, thong: oxfordlearnersdictionaries.com
  8. 8. Australian National Dictionary Centre, Australian words: U: history.cass.anu.edu.au