어른들을 위한 안내

세 권의 책 《한여름의 크리스마스》(Christmas Down Under™), 《댄의 크리스마스》, 《크리스마스 대청소》의 글과 그림, 그리고 2007년의 선샤인 산타(Sunshine Santa™)의 편지는 저작권이 마리 버치(© Maree Birch)에게 있으며, 노래는 저작권이 그레이엄 오즈번(© Graham Osborn)에게 있습니다. 이 작품들은 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Australia licence에 따라 공유됩니다. 마리 버치(노래는 그레이엄 오즈번)의 이름을 밝히고, 판매하지 않으며, 변경하지 않는 한 무료로 내려받고, 인쇄하고, 복사하고, 공유하실 수 있습니다. 세 권의 책의 번역본에도 같은 라이선스가 적용됩니다. 무료로 읽고, 공유하고, 수업에 쓰실 수 있으며, 판매나 변경은 할 수 없습니다.

이 사이트의 다른 모든 것은 새로 만든 것이며, 저작권은 버치 가족에게 있습니다(© the Birch family, all rights reserved). 새로운 선샤인 산타 이야기, 게임과 “댄이 집을 찾아가게 도와줘요”, 어드벤트 캘린더, 40년 이야기, ‘호주의 크리스마스’와 교실 자료 묶음, 색칠 그림, 편지와 카드 만들기, 오려 낸 그림과 애니메이션, 낭독 음성, 그 밖의 모든 번역, 웹사이트의 디자인과 코드가 여기에 해당합니다. 가정과 교실에서 무료로 읽고, 즐기고, 인쇄하실 수 있으며, 어느 페이지든 링크하셔도 좋습니다. 다만 먼저 문의하지 않고 복사하거나, 다시 게시하거나, 번역하거나, 각색하지는 말아 주세요.

정리하면, 선생님과 가족은 이렇게 하실 수 있습니다:

• 책을 소리 내어 읽어 주고, 교실 화면에 띄우고, 인쇄해서 나누어 주기. 네, 괜찮습니다.
• 학급이나 가족을 위해 색칠 그림, 선샤인 산타께 보내는 편지, 카드, 교실 자료 묶음을 인쇄하기. 네, 괜찮습니다.
• 학급 페이지, 소식지, 학교 웹사이트에서 어느 페이지로든 링크하기. 네, 괜찮습니다.
• 저희가 제공하는 어느 언어로든 책 PDF, 산타 할아버지의 2007년 편지, 노래를 마리(와 그레이엄)의 이름을 밝혀 그대로, 판매하지 않고 공유하기. 네, 괜찮습니다.
• 새로운 이야기, 게임, 그림, 낭독을 다른 웹사이트에 올리거나, 판매하는 물건에 넣거나, 번역이나 각색에 쓰시려면 먼저 hello@christmasdownunder.com으로 문의해 주세요.