えほん
まなつのクリスマス
これは どこから きたの？ さく・え マリー・バーチ。 はじめて ほんに なったのは 1986ねんです。これは マリーが つくった 2013ねんばんです。 「よんで」は コンピューターの こえ（にほんご）が よみます。くわしくは クレジットを みてね。さく・え マリー・バーチ 40ねん！
1さつめの えほんです。オーストラリアの クリスマスの ようすと、サンタさんが あかい ふくを おうちに おいてくる わけを おはなしします。
シェイマス、ニコラス、セオへ
えほんを ダウンロード（PDF、3.4 MB） ここで よむ
オフラインで よむ ための ほぞん えほんの ページ、え、ろうどくを この ブラウザーに のこします。インターネットが なくても（たとえば ひこうきの なかでも）よめます。どこにも なにも おくりません。 やく 14 MB つかいます。おなじ ボタンを もう いちど おすと けせます。
オーストラリアや ニュージーランドではゆきの クリスマスは へんてこですよ！
ロンドンの こどもが こごえる ころ――
こちらでは せんぷうきで すずみます。
サンタさんは まほうつかい。もちろんぜんしん まっかでは ここへ きません！
すずしい ぼうし（つばひろが いちばん）あかい ふくは おうちで おやすみです。
なんきょくで のりかえ、ここへ まっすぐサーフボードで カンガルーと ごきげん！
えんとつの ある いえも あります。
でも、ない いえも、（だって たいてい あつすぎるから！）
だから まどの すきまから するりと、かべも すりぬけます（ほんとうですよ）。
スージーは おやゆび しゃぶって ねんね
トミーは おかあさんを よんでいます。「おみず もう いっぱい。ママと パパがみっつ かぞえる まえに ねるからね！」
サンタさんは そらを ゆっくり ぐるぐる、「しずかに！」と ねがい、じっと まちます。
みんなが ベッドで ねむったら すぐ、そっと はいって あたまを かぞえます。うれしそうに りょうてを すりすり、さあ、プレゼントを ツリーの そばへ。
スージーに ドールハウス、サムに スケボーママに いい パウダー、ダンに リード。パパに ひげそりクリーム、シェーンに パズルそして さいごに トミーには きしゃ！
それから あっというまに ビューン！カンガルーたちと よぞらの かなたへ！
あさ おきた みんなは おおよろこび。むしあつい よるの プレゼント、ほら！キスして ぎゅっ。みんなで おおごえ――「メリークリスマス！」「おめでとう！」
なつの かみなりと とびさる サンタさんこれが まなつの クリスマスの おはなし
おしまい
あつい クリスマスを すごす こどもたちへ。
© Maree Birch。この えほんは、マリー・バーチの なまえを しめし、うらず、かえなければ、むりょうで ダウンロード、いんさつ、シェアできます（CC BY-NC-ND 2.5 Australia）。
この ほんやくも おなじ ライセンスです。むりょうで よんだり、シェアしたり、じゅぎょうで つかったり できます。うったり、かえたり しては いけません。
えほんを ダウンロード（PDF、3.4 MB） つぎは 『ダンのクリスマス』を よもうつぎは 『クリスマスのおおそうじ』を よもう