おはなしへ とぶ
おとなの かたへ
えほん

ダンのクリスマス

これは どこから きたの? さく・え マリー・バーチ。 はじめて ほんに なったのは 2007ねん、『まなつのクリスマス』の 20しゅうねんの ころです。 「よんで」は コンピューターの こえ(にほんご)が よみます。くわしくは クレジットを みてね。2026ねんの あたらしい ひょうしです。おじいさんいぬの ダンと ブッシュの なかまたちを、えほんの なかの マリーの えから あつめました。だいめいは、マリーが 1986ねんの ひょうしに かいた もじです。2007ねんの ひょうしは、クリスマスクラッカーの うえに ダンの かおが ある えで、『まなつのクリスマス』の 40ねんの ページに あります。

さく・え マリー・バーチ 40ねん!

『ダンのクリスマス』の ひょうし。ひだりに、やまたかぼうを かぶって すっくと たつ カンガルーの ヘンリーと、きりかぶで おちゃを もつ ワラビーの ウィルバー。まえに おじいさんいぬの ダン。ピンクの ドレスで あかちゃんを つれた コアラの ケイティ、ユーカリの きの したに ぼうしと あかい チョッキの ウォンバットの スナッフル、うえの えだには すいへいさんの ぼうしを かぶった ワライカワセミ。
2026ねんの あたらしい ひょうし

クリスマスの よるの あらしの なか、おじいさんいぬの ダンは にげだして、ブッシュで パーティーを みつけます。

ポールへ

えほんを ダウンロード(PDF、3.4 MB) ここで よむ

オフラインで よむ ための ほぞん えほんの ページ、え、ろうどくを この ブラウザーに のこします。インターネットが なくても(たとえば ひこうきの なかでも)よめます。どこにも なにも おくりません。 やく 11 MB つかいます。おなじ ボタンを もう いちど おすと けせます。

『ダンのクリスマス』の ひょうし。ひだりに、やまたかぼうを かぶって すっくと たつ カンガルーの ヘンリーと、きりかぶで おちゃを もつ ワラビーの ウィルバー。まえに おじいさんいぬの ダン。ピンクの ドレスで あかちゃんを つれた コアラの ケイティ、ユーカリの きの したに ぼうしと あかい チョッキの ウォンバットの スナッフル、うえの えだには すいへいさんの ぼうしを かぶった ワライカワセミ。

クリスマスの ゆうがた、よく あそんであつくて くたくた(とくに おかあさん)

クリスマスの ゆうがた、ひじかけいすで うとうとする おかあさん、ツリーの そばの ゆかで あそぶ こどもたち、いすの そばで まるく なる ダン

まうえに あらしの くもが もくもく。「すぐ ねなさい」と おとうさん。

くらい あらしの くもの したの のうかの いえ

おじいさんいぬの ダンは かってぐちへ。いつもの あなだらけの マットの うえ。

あめが ザーッ、かぜが ビュービュー。ダンは そこに ながくは いませんでした!

いなずまが ひかる なか、かってぐちの マットで まるく なる ダン。ピカッ!ドカン!バリバリッ!

にわを とびだし、はしる はしる!まわりで いなずまが ピカッ、ピカッ!

あらしの そらの した、もんを とびだして みどりの おかの みちを はしる ダン

ブッシュで とまると、ぬれて ひとり。いえから とおくへ こなきゃ よかった。

くらくて ねじれた ユーカリの きの なかに ひとり、びしょぬれで しずくを たらす ダン

そのとき かすかに えだが ポキッ。さっと みまわすと おおきな なにかが!

いなずまが ひかる なか、くらい きの あいだの、めが ひかる こわそうな かげから あとずさりする ダン

ほえかけた ダン。でも「だいじょうぶ、よるの あの かげ、しってるぞ」

くらやみの きの そばに たち、ふきだしの なかに おおきな あかい はてなマークを うかべる ダン

カンガルーの ヘンリー、まじめな なかま(ウサギおいの ときの はなしあいて!)

カンガルーの ヘンリーと ブッシュで ウサギを おいかけた ことを おもいだす ダン

「おはいり、かわかしな」と にっこり。「ずいぶん そとに いたみたいだね」

さそわれて はいった ダンは びっくり。きの なかに、なんと おおぜい いること!

きの あかるく ひかる いりぐちに たつ、ぼうしを かぶり つえに もたれた カンガルーの ヘンリーと、その よこの ダン

コアラの ケイティは すてきな レディ。あかちゃんと おすましして おすわり。

ちいさな テーブルの そばに あかちゃんと おすましして すわる、ピンクの ドレスと きいろい ぼうしの コアラの ケイティ

ウォンバットの スナッフルは ぼさぼさ。ひざの おさらの なにかを もぐもぐ。

ひざの おさらの なにかを もぐもぐ たべる、くろい ぼうしと あかい チョッキの ウォンバットの スナッフル

カラスの チャーリー、くちばしに にく。いっしゅうかんいじょう もってた におい!

くちばしに くさい にくを くわえて きりかぶに とまる カラスの チャーリーと、よこの こしかけの うえの のみもの

ポッサムも いて、なかなか いい やつ。ただ ひとつ、ふかすのが すきでした、

じめんの くさった ユーカリの はっぱを。ひを つけると、だあれも いなくなる!!

おとなの かたへ 『ダンのクリスマス』の31ページでは、マリーの絵に何かを吸っているポッサムが描かれ、韻文には「じめんの くさった ユーカリの はっぱを」ふかすのが好きだったとあります。何であれ、吸うことは危険です。真似でも絶対にしてはいけない理由を、子どもたちと話すよい機会です。

てに すう ものを もち、いすで けむりの わを ふく ポッサムと、めを とじて はなれていく コアラの ケイティと、うえきばちの うえに かかる 「わがやが いちばん」の かんばん

りっぱな ワラビーの ウィルバーも。この きの みきが ウィルバーの いえ。

ちいさな テーブルの ランプの そばで、おちゃを もって きりかぶに すわる ワラビーの ウィルバー

ワライカワセミは とびきりの ジョーク。

すいへいさんの ぼうしを かぶって、ちいさな みどりの こしかけに とまる ワライカワセミ

カラスは わらいすぎて にくが のどに!

クスクス、ハハハと わらう コアラの ケイティと あかちゃんと、その そばの カラスの チャーリーと、あしもとに おちた みどりの ぼうし

きゅうにん そろって たのしい パーティー。とおる あらしが きぎを まるはだかに。

あらしの なかに たつ おおきな ふるい きと、ねもとの ひかる いりぐちの おんがくと おどり

「もう かえるよ」と ダンは あくび。「くたくただし、もうすぐ よあけだ」

きの なかの パーティーに あつまった ダン、カンガルーの ヘンリー、コアラの ケイティと なかまたち、えだの うえの ワライカワセミ

しずかな いえの かいだんを そろり。こんなに ぬれなきゃ よかったなあ。

きの どろが ジャムみたいに べったり。きょうは ためいけに ほうりこまれるぞ!

ベランダの マットに ねそべって、ためいけに ほうりこまれる ことを かんがえる ダン。ザブーン!

よあけに マットで まるく なって、しばふの あめの おとに うとうと。

あさひの なかの いえと、かってぐちの そばで ねむる ダン

おしまい

あつい クリスマスを すごす こどもたちへ。

© Maree Birch。この えほんは、マリー・バーチの なまえを しめし、うらず、かえなければ、むりょうで ダウンロード、いんさつ、シェアできます(CC BY-NC-ND 2.5 Australia)。

この ほんやくも おなじ ライセンスです。むりょうで よんだり、シェアしたり、じゅぎょうで つかったり できます。うったり、かえたり しては いけません。

えほんを ダウンロード(PDF、3.4 MB) つぎは 『まなつのクリスマス』を よもうつぎは 『クリスマスのおおそうじ』を よもう