이야기로 바로 가기
어른들을 위한 안내
그림책

댄의 크리스마스

이건 어디서 왔을까요? 글·그림 마리 버치. 2007년, 《한여름의 크리스마스》 20주년 무렵에 처음 나왔어요. “읽어 주세요” 목소리: 컴퓨터 목소리(한국어). 더 보려면 만든 사람들 페이지로 가요.2026년 새 표지예요. 할아버지 개 댄과 덤불숲 친구들을 책 속 마리의 그림으로 꾸미고, 제목은 마리의 1986년 표지 글씨로 넣었어요. 크리스마스 크래커 위로 댄의 얼굴이 보이는 2007년 표지는 40년 이야기에서 볼 수 있어요.

글·그림 마리 버치 40주년!

《댄의 크리스마스》 표지예요. 왼쪽에 중산모를 쓴 캥거루 헨리가 우뚝 서 있고, 그 옆 그루터기에는 왈라비 윌버가 찻잔을 들고 앉아 있어요. 앞쪽에는 할아버지 개 댄이 있고, 분홍 원피스를 입은 코알라 케이티와 아기, 유칼립투스 나무 아래에 모자를 쓰고 빨간 조끼를 입은 웜뱃 스너플이 있어요. 위쪽 나뭇가지에는 선원 모자를 쓴 웃음물총새가 앉아 있어요.
2026년 새 표지

할아버지 개 댄이 크리스마스 밤 폭풍 속으로 달아났다가 덤불숲에서 벌어진 잔치를 발견해요.

폴에게

책 내려받기(PDF, 3.5 MB) 여기에서 읽기

오프라인 저장 책의 쪽과 그림, 읽어 주는 소리를 이 브라우저에 저장해서, 인터넷이 없어도(비행기에서처럼요) 읽을 수 있어요. 아무것도 다른 곳으로 보내지 않아요. 약 11 MB를 차지해요. 같은 버튼을 다시 누르면 지워져요.

《댄의 크리스마스》 표지예요. 왼쪽에 중산모를 쓴 캥거루 헨리가 우뚝 서 있고, 그 옆 그루터기에는 왈라비 윌버가 찻잔을 들고 앉아 있어요. 앞쪽에는 할아버지 개 댄이 있고, 분홍 원피스를 입은 코알라 케이티와 아기, 유칼립투스 나무 아래에 모자를 쓰고 빨간 조끼를 입은 웜뱃 스너플이 있어요. 위쪽 나뭇가지에는 선원 모자를 쓴 웃음물총새가 앉아 있어요.

크리스마스 저녁, 신나게 놀았어요.덥고 피곤했어요 (특히 엄마가요!)

크리스마스 저녁이에요. 엄마는 안락의자에서 꾸벅꾸벅 졸고, 아이들은 트리 옆 바닥에서 놀고, 댄은 의자 옆에 몸을 말고 있어요.

머리 위로 먹구름이 몰려왔어요.아빠는 모두 곧장 자라고 했어요.

시커먼 먹구름 아래 농가가 있어요.

할아버지 개 댄은 부엌 뒷문 제자리,바닥의 구멍 난 낡은 깔개로 갔어요.

비가 갑자기 쏟아지고 바람도 세찼어요.댄은 거기 오래 있지 않았어요!

번개가 번쩍이는 가운데 댄이 뒷문 옆 깔개에 몸을 말고 있어요. 번쩍! 쾅! 우지끈!

마당을 뛰쳐나가 쌩쌩 달렸어요!사방에서 번개가 번쩍번쩍했어요!

댄이 문을 빠져나가 폭풍우 치는 하늘 아래 초록 언덕길로 달려가요.

덤불숲에 멈추니 젖은 채 혼자였어요.집에서 너무 멀리 온 걸 후회했어요.

흠뻑 젖어 물이 뚝뚝 떨어지는 댄이 어둡고 구불구불한 유칼립투스 나무들 사이에 혼자 있어요.

톡, 가지 꺾이는 소리가 들렸어요.얼른 둘러보니 커다란 게 보였어요!

번개가 번쩍이는 가운데, 댄이 어두운 나무들 사이에서 눈이 빛나는 으스스한 형체를 보고 뒷걸음쳐요.

댄은 짖으려다 생각했어요. “괜찮아,어둠 속 저게 뭔지 나는 알아.”

댄이 어둠 속 나무 옆에 서 있고, 생각 풍선 안에 커다란 빨간 물음표가 있어요.

바로 캥거루 헨리, 점잖은 친구였죠.(토끼 쫓다가 자주 수다 떨었죠!)

댄이 캥거루 헨리와 덤불숲에서 토끼를 쫓던 일을 떠올려요.

“들어와 몸 말려.” 헨리가 웃었죠.“밖에 꽤 오래 있었나 봐.”

댄은 고맙게 들어갔다가 깜짝 놀랐어요.나무 안에 동물들이 정말 많았거든요!

모자를 쓰고 지팡이에 기댄 캥거루 헨리가 나무에 난 환한 문 앞에 서 있고, 옆에 댄이 있어요.

코알라 케이티는 참 우아한 부인,작은 아기와 얌전히 앉아 있었어요.

분홍 원피스에 노란 모자를 쓴 코알라 케이티가 작은 탁자 옆에 아기와 함께 얌전히 앉아 있어요.

웜뱃 스너플은 꾀죄죄한 영감님,무릎 위 접시의 뭔가를 우물거렸어요.

검은 모자에 빨간 조끼를 입은 웜뱃 스너플이 무릎 위 접시의 뭔가를 우물거려요.

까마귀 찰리가 부리에 문 고기는,일주일도 넘은 듯한 냄새가 났어요!

까마귀 찰리가 그루터기에 앉아 부리에 냄새나는 고기 한 점을 물고 있고, 옆 걸상에는 마실 것이 있어요.

포섬도 있었어요, 꽤 괜찮은 친구죠,피우는 걸 좋아하는 것만 빼면요,

땅에서 주운 썩은 유칼립투스 잎을요.불붙이면 아무도, 아무도 안 남아요!!

어른들을 위한 안내 《댄의 크리스마스》 31쪽의 마리 버치(Maree Birch) 그림에는 포섬이 무언가를 피우는 모습이 나오고, 시에는 포섬이 “땅에서 주운 썩은 유칼립투스 잎”을 피우기를 좋아했다고 나옵니다. 무엇이든 피우는 것은 위험합니다. 왜 흉내로라도 절대 해 보면 안 되는지 아이들과 이야기해 볼 좋은 기회입니다.

포섬이 의자에 앉아 연기 고리를 뿜고, 손에는 피울 것을 들고 있어요. 코알라 케이티는 눈을 감은 채 걸어 나가고, 화분 위에는 ‘즐거운 우리 집’ 팻말이 걸려 있어요.

왈라비 윌버도 있었어요, 멋쟁이죠.이 나무 둥치 속이 윌버네 집이었죠.

왈라비 윌버가 찻잔을 들고 그루터기에 앉아 있고, 옆 작은 탁자에는 등불이 있어요.

웃음물총새는 역시 멋진 농담을 했죠.

선원 모자를 쓴 웃음물총새가 작은 초록 걸상에 앉아 있어요.

찰리는 웃다가 고기가 목에 걸렸죠.

코알라 케이티와 아기가 “히히, 하하” 웃고, 옆에는 초록 모자가 발치에 떨어진 까마귀 찰리가 있어요.

아홉이 모여 신나는 잔치를 벌였어요.폭풍이 지나며 나뭇잎을 다 떨궜어요.

폭풍 속에 커다란 고목이 서 있어요. 뿌리께의 환한 문 안에서 음악이 흐르고 모두 춤을 춰요.

“집에 가야겠어.” 댄이 하품했어요.“몹시 피곤하고 곧 날이 샐 거야.”

나무 안의 잔치예요. 댄, 캥거루 헨리, 코알라 케이티와 친구들이 있고, 나뭇가지에는 웃음물총새가 있어요.

살금살금 계단 오르니 집은 조용했죠.이렇게 젖지 말걸, 댄은 후회했어요.

나무에서 묻은 흙이 잼처럼 붙었으니,오늘은 연못에 풍덩 던져질 게 뻔했어요!

댄이 베란다의 깔개에 누워 연못에 던져지는 상상을 해요. 풍덩!

동틀 무렵 깔개 위에 몸을 웅크리고,잔디밭 빗소리를 들으며 잠들었어요.

해 뜰 무렵의 집이에요. 댄은 뒷문 옆에서 자고 있어요.

끝

더운 크리스마스를 보내는 어린이들에게.

© Maree Birch. 마리 버치의 이름을 밝히고, 팔지 않고, 바꾸지 않는다면 이 책을 무료로 내려받고 인쇄하고 나눌 수 있어요(CC BY-NC-ND 2.5 Australia).

이 번역본도 같은 라이선스를 따라요. 무료로 읽고, 나누고, 수업에 쓸 수 있지만, 팔거나 바꿀 수는 없어요.

책 내려받기(PDF, 3.5 MB) 이제 《한여름의 크리스마스》 읽어 봐요이제 《크리스마스 대청소》 읽어 봐요